Těch bran bylo celkem pět. Některé vysoké, rozložité a mohutné, jiné jen malé, často uzavřené či dokonce zazděné. Dodnes nám zůstala jen jediná.
V poslední době se častěji hovoří o jedné z těch zmizelých. O České bráně v dnešní Brněnské ulici, kde probíhá v současnosti archeologický průzkum. K její demolici došlo v roce 1844. Jedinou připomínkou byla až doposud stará vyobrazení. Patrně poslední pořídil v roce 1840 Anton Haupt. To už byla jen pouhou bránou, zaklenutým kamenným průjezdem do města. Na obrázku vidíme po pravé straně protáhlý objekt, který v současnosti slouží coby Pension Gustava
Mahlera v Brněnské ulici č.31.
Když se v roce 1836 rozhodl Johann Hofbauer ke stavbě tohoto domu, požádal o zhotovení plánů jihlavského stavitele Mathiase Plotta. Součástí stavební dokumentace byl rovněž situační plán s půdorysem chystaného domu a úprava silnice včetně půdorysu dosud stojící České brány, nazývané tehdy bránou Brněnskou, Brünen Thor. Z plánu lze vyčíst, že šířka brány byla 2,5 sáhu, což odpovídá asi 6,5 m. A to je vše. Ale i takový krátký pohled na starou Jihlavu lecos napoví...
Byla to krása!