Homeopatický eshop:

  Nehody, krimi:

Jihlava - nehody, krimi, policie, hasiči... Jihlava - doprava

  Dopravní informace:

  Další zprávy z Jihlavy:

Jihlava - náměstí...

  Kultura v Jihlavě:

Jihlava - kultura...

  Jihlava - Revue:

Jihlavské letopisy Ladislava Vilímka:

R E K L A M A :


Sdílet tento článek L. Vílímka...
Vydáno 23.4.2008
Poznamenáni
1ně - Tu nowau kapli stawěli tito 4 zednicy a syce : z Brádla Ondřej Kitler spolu Palir, jeho syn Jozef Kitler, z Hochdorfu Johann Neubauer ( t. j. z Vysoké u Jihlavy - pozn. autora ), a z Beranowa Jozef Newolka jakožto zednik prwni do práce za tu kapli od Mistra přijat byl.
2hé - Krow na kaplu a wěžku, ramce do oken, dweře a stolice do kaple wyhotowil zdejši Konšel Tomáš Kitler obywatel z Nra 65 y take sam ten křižek s pozlacenau báni na wěžku dne 10ho Řijna 1837 wynes a zasadil.
3ti - Oltář w kapli wystawěl jistý Jozef Urban zednicky towaryš z Jihlawy. Kterýžto potom pro swau šikownost w německým Brodě za mistra přijat byl.
4té - Obraz Swat. Joachima a Anny maliř w Poličce ... ( jméno zůstalo nedopsáno - pozn. autora )
5te Ty tři w rámcych na Oltáři latinské modlitby, darowal do zdejši kaple Welebny Pan Pater Wáclaw Ždiarsky toho času Kaplan w Lukách.
6te Figura Pany Marye anaž drži na rukauch obraz Spasytele našeho Ježiše Krysta jest z dawnych času, neboť prey bywala u zdejšiho zámku nad wratama we wyklenku. Když ale potom zámek nechala Wrchnost rozbořit, byla do býwale kaple přenešená. Konečně pak, když byla nowá kaple dostawená, nechal ji zdejši Učitel J. F. St. na swé autraty oprawit a oštafirowat.
7mé - Podušky a Přikriti na oltář, jakož y take Albu pro duchowniho, zdejši ženy zaopatřily a zřidily.
W Beranowě dne 30ho Unora 1839
Johann F. Stiáwa ( podpis ) Učitel
Na další straně čís. 8 je text následující:
Poznamenáni
Mnoholi wšecky autraty a wšecky wěcy k wystaweni Kaple we welkém Beranowě od 28ho Března 1837 na kterýžto den se misto wyměřilo a Grunty kopati začali, až do 28ho Čerwence 1838 na penězycj wynašeji :
1. Pracowali 4 zednicy 135 dni á 24 kr. E. Mz.- 216 zl.
2. Wápna na celau kapli 225 měřic á 24 kr.- 90 zl.
3. Cyhel mimo kameni 25000 á 5 fr. 12 kr. - 130 zl.
4. Křidlice 5000 á 8 f. 24 kr.- 42 zl.
5. Dřiwi a prkna na wšecky wěcy - 60 zl.
6. Železo na Šlicsny a kowářowi od práce - 15 zl. 36 kr.
7. Tesařská práce wynáši 73 dni á 24 kr. - 29 zl. 12 kr.
8. Zamecnikowi - 5 zl. 56 kr.
9. Sklenářowi - 17 zl. 24 kr.
10. Lampa a šňura. Swicny a Koflik na swěceni wodu- 6 zl. 55 kr.
11. Křižek a báň na wěžku - 12 zl.
12. Truhlárská práce koštowala - 17 zl.19 kr.1 wid.
13. Za oštafirowáni oltáře a některých Figur - 12 zl. 30 kr.
SUMMA 654 zl. 52 kr.1 wid.
14. Pro cihle, kameni a pisek 550 fur á 6 kr. Emz. - 55 zl.
15. Pro wápno do Kamenice 30 fur á 24 kr. - 12 zl.
16. Nádenická práce 730 dni á 8 kr. - 97 zl. 44 kr.
17. Wšem remeslnikum ste awa za 679 dni á 12 kr. - 135 zl. 48 kr.
SUMMA 955 zl. 24 kr.1wid.
Dle Cursu na šaynech to koštowalo wšecko dohromady
2388 fr. 30 kr. 2 a pul dl.
W Beranowě dne 7ho Řijna 1839.
(Následuje celá řada různých podpisů, u některých jsou připsány jen křížky a vlastní jméno je dopsano rukou učitele Stiawy - pozn. autora )
Matis Hecht soused, Jozef Jeřábek saused +++, František Kösler +++, K pod. : dožádaný Joh. F. Stiawa, Josef Hloušek saused, Jakub Kalny saused, Matěj Swoboda saused, Josef Mach Richtař, Tomas Kittler konsel, Johan Frey konsell, Joseph Augusta saused
(Na rubu osmé strany pokračuje zbývající část podpisů a pak opět následuje krátký text. - pozn. autora )
Waclaw Hecht soused, Johann Kubista +++, Ondřej Kösler +++, Martin Majeer, Jozef Nowotny saused
Dne 16ho Března 1839 odporučil před swau smrti Jozef Kösler Inwalid a obýwatel zdejši z Nra 59 ke kapli na wšeliké potřeby 25 fr. W. Poněwádž ale zde ještě žádný oděw pro duchowniho k Oběti neyswětějši zřizen nebyl, tedy obce předstaweni Jozef Mach richtář, Tomáš Kitler konšel a Johann Fray z obecnich Přijmu ještě 50 fr. W. čisla přiložili, a Laucky Weleb. Wys. dustojny Pan Děkan P. Fran. Kinčl za těch 75 fr. až z Widně ten Ornát a ostatni k službám Božim potřebné wěcy kteráz se w zdejši kapli nacházeji
přinesti nechal, a na den Morawských Patronu Cyryla a Strachoty t. j. 9ho Března 1840 poswětil a pak do Beranowa odeslal.
W Beranowě psáno dne 15ho Března 1840 - Johann F. Stiáwa
(Strana číslo 9 je popsána celá a uvádí následující text. - pozn. autora)
- pokračování v pátek 25. dubna -
Ladislav VILÍMEK

poslední názory v diskusi k tomuto článku:
12.4. 2013 (22:09) ITRHFFqbBy : I can already tell that's gonna be super hpelful.
12.4. 2013 (22:09) DJOmCAtAVK : That takes us up to the next level. Great psoitng.
12.4. 2013 (22:09) iMqLITyaUnpfrAp : This atrilce went ahead and made my day.
13.1. 2012 (12:24) khVdNLVuWGpUsGm : Never would have thunk I would find this so idnsipensbale.
11.1. 2012 (21:50) OyOJwjymdkbCbkWj : I told my kids we'd play after I found what I neeedd. Damnit.
22.3. 2010 (

další příspěvky v diskusi >>

Z jihlavských letopisů:
Pro servery Regionalist a iglau.cz exklusivně píše
Ladislav Vilímek...

(Další desítky článků Ladislava Vilímka viz. také v rubrice Iglau.cz Z jihlavských archivů...")

26. leden 2013Glosa
(Leo Švančara)
Dneškem jsme legalisovali nacikomunismus
Před 14 dny bych považoval volbu Zemana za presidenta za poměrně neutrální, až snad tu lepší možnost... A v těch 14 dnech neuvěřitelné kampaně jsme dostali jakoby zázrakem z Nebes ještě jednu šanci - a nejspíše v naší generaci tu poslední.
Pokračování . . .
Diskuse čtenářů Iglau.cz:
Regionalist-Iglau
- poslední příspěvek přidán 6.10.2010 (21:24)
Kácení v Jihlavě
- poslední příspěvek přidán 7.4.2010 (07:31)